3 сезон, 12 серия
В этом выпуске:
Карли настаивает, чтобы Лея съехала из квартиры Шона. Доктор Резник тайно продолжает лечение артрита у профессора Глассмана. А у Клэр и Мелэндеса молодой 16-летний пациент. У парня диагностирован рак и вот после химиотерапии опухоль уменьшилась настолько, что ее можно оперировать.