4 сезон, 8 серия
В этом выпуске:
Лея сообщает Шону о приезде родителей. Тем временем в клинику поступает юная гимнастка по имени Дарья со своим отцом- тренером. У девушки проблемы с позвоночником, а у отца с пищеводом. Шон и Лея устраивают "тренировочный" ужин, где на роли родителей приглашают Резник и Глассмана. Лим сопротивляется желанию Клэр ей помочь и отношения между коллегами накаляются. Тогда Браун принимает решение рассказать обо всем Глассману.
