4 сезон, 18 серия
В этом выпуске:
Отец Клэр пытается наладить отношения с дочерью. А Шон решает вывести себя и Лею из зоны комфорта и отправиться в поход. В семье профессора Глассмана снова разногласия. У доктора Резник – пациент, занимающийся самолечением депрессии наркотиками. А у Клэр, Ашера и Лим – маленькая пациентка, операция которой оказывается гораздо сложнее, чем думалось раньше. Споры между Морган и Парком достигают своего апогея и начинают мешать работе.